I definitely agree with his conclusion — one of the strengths of AIR is that you can use either, or both, of these approaches depending on the needs of your app.

As a side note, the AIR documentation also includes some introductory content on relational databases, SQL, and related concepts — although I intentionally kept it limited, since the topic of relational databases is so vast that many books have been written about the subject.